1
00:00:24,896 --> 00:00:28,000
♪ در جای عجیبی از خواب بیدار شدم♪

2
00:00:31,123 --> 00:00:34,080
♪نور خورشید در اینجا کورکننده است♪

3
00:00:37,216 --> 00:00:40,736
♪صفحات خش خش می زنند و من صدای بلندی می شنوم♪

4
00:00:42,656 --> 00:00:47,712
♪من تبدیل شدم به مرکز داستان♪

5
00:00:48,608 --> 00:00:52,978
♪ من باید از این رویا فرار کنم♪

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,160
♪ با این حال چرا قلب من
قبل از تو تسلیم شو

7
00:01:00,128 --> 00:01:04,032
♪ واضح است که این یک نقشه ساختگی است♪

8
00:01:04,352 --> 00:01:06,528
♪دنیای جعلی♪

9
00:01:07,232 --> 00:01:12,224
♪اما در نهایت،
دلم برای تو باز است♪

10
00:01:37,088 --> 00:01:40,896
=صفحه من در دهه 90=
(برگرفته از «بای، راسوی وحشی»)

11
00:01:41,000 --> 00:01:43,849
=قسمت 23=

12
00:01:44,520 --> 00:01:46,800
هوانر، هوانر، زود بیا.

13
00:01:46,800 --> 00:01:48,279
سلام آقا

14
00:01:48,319 --> 00:01:49,240
من گائو هایمینگ هستم،

15
00:01:49,360 --> 00:01:50,279
دوست پسر هوانر

16
00:01:54,919 --> 00:01:56,360
عالی، عالی

17
00:01:59,440 --> 00:02:01,800
این شراب برای سال ها ذخیره شده است.

18
00:02:02,399 --> 00:02:04,399
من آن را زمانی که Huan'er خریدم
در مقطع ابتدایی بود

19
00:02:04,479 --> 00:02:05,039
واقعا؟

20
00:02:05,240 --> 00:02:05,919
- بیا
- باشه

21
00:02:06,319 --> 00:02:07,039
- اینجا
- ممنون آقا.

22
00:02:07,080 --> 00:02:08,599
امروز شب سال نو است.

23
00:02:08,960 --> 00:02:10,999
و این اولین بار است که گائو به خانه ما می آید.

24
00:02:11,640 --> 00:02:13,760
امروز، ما دو نفر باید آن را تمام کنیم.

25
00:02:13,760 --> 00:02:14,879
البته مشکلی نیست

26
00:02:14,999 --> 00:02:16,439
- بیا، به سلامتی.
- بیا

27
00:02:16,719 --> 00:02:17,320
سال نو مبارک!

28
00:02:17,320 --> 00:02:19,080
سال نو مبارک!

29
00:02:27,999 --> 00:02:28,599
آقا

30
00:02:28,839 --> 00:02:30,559
من یک هدیه کوچک برای شما آماده کردم.

31
00:02:31,719 --> 00:02:32,999
تو مجبور نبودی

32
00:02:33,119 --> 00:02:34,439
چرا هدیه بیاوریم؟

33
00:02:35,080 --> 00:02:35,839
ابتدا نگاهی بیندازید.

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,040
از کجا فهمیدی که من این کار را دوست دارم؟

35
00:02:41,200 --> 00:02:42,200
هوانر به من گفت.

36
00:02:43,960 --> 00:02:44,839
عالیه

37
00:02:44,839 --> 00:02:45,999
لئر، اینجا یکی برای شماست.

38
00:02:46,960 --> 00:02:47,760
اینجا.

39
00:02:49,040 --> 00:02:49,760
نگاهی بیندازید.

40
00:02:49,879 --> 00:02:51,279
یک دوربین داخلش هست

41
00:02:51,719 --> 00:02:54,719
یادم می آید
شما دوست دارید رشد گیاه را مطالعه کنید.

42
00:02:54,719 --> 00:02:56,480
شما مجبور نخواهید بود نقاشی کنید
برای ضبط دیگر

43
00:02:56,520 --> 00:02:57,839
رشد گیاه خیلی سریع تغییر می کند.

44
00:02:58,080 --> 00:03:00,200
اکنون می توانید آن را ضبط کنید
در هر زمان و هر مکان

45
00:03:00,879 --> 00:03:01,879
متشکرم، هایمینگ.

46
00:03:02,200 --> 00:03:03,599
آیا هوار این را هم به شما گفته است؟

47
00:03:04,719 --> 00:03:06,119
به این دلیل است که من می توانم چیزهایی را پیش بینی کنم.

48
00:03:06,520 --> 00:03:08,719
درست است. هوانر مرا مشاهده نمی کند
که با دقت

49
00:03:09,559 --> 00:03:11,559
داری از خود راضی میشی
بعد از معامله، ها؟

50
00:03:11,760 --> 00:03:13,999
درسته تانگیوان نیز وجود دارد.

51
00:03:14,200 --> 00:03:15,520
تانگیوان را فراموش کردم.

52
00:03:15,520 --> 00:03:16,399
بذار کمکت کنم

53
00:03:16,399 --> 00:03:17,279
نیازی نیست.

54
00:03:19,360 --> 00:03:20,999
در جنوب در طول سال نو،

55
00:03:21,119 --> 00:03:23,360
باید تانگیوان بخوریم

56
00:03:23,719 --> 00:03:25,760
این نماد اتحاد خانواده است

57
00:03:26,520 --> 00:03:27,399
و شیرینی

58
00:03:27,879 --> 00:03:29,839
برای سال آینده خوش شانسی را به ارمغان می آورد.

59
00:03:30,559 --> 00:03:31,080
باشه

60
00:03:31,240 --> 00:03:32,999
درست مثل هوانئر و هایمینگ،

61
00:03:32,999 --> 00:03:33,920
شیرین و دوست داشتنی

62
00:03:35,040 --> 00:03:35,960
این کمی ناخوشایند است.

63
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
این دنده ها را امتحان کنید.

64
00:03:37,480 --> 00:03:38,159
ممنون آقا

65
00:03:38,399 --> 00:03:40,559
این بهترین غذای من است.

66
00:03:40,879 --> 00:03:41,679
هوانر و لیر

67
00:03:41,920 --> 00:03:44,320
دنده هایم را بیشتر از همه دوست دارم بیشتر بخور

68
00:03:44,320 --> 00:03:44,679
باشه

69
00:03:45,240 --> 00:03:45,800
هوانر.

70
00:03:48,159 --> 00:03:49,200
به من بده

71
00:03:49,200 --> 00:03:50,240
داری براش میخوری

72
00:03:50,839 --> 00:03:51,679
ممنون آقا

73
00:03:51,679 --> 00:03:52,599
بس است.

74
00:03:53,119 --> 00:03:53,920
- بسه
- اینجا

75
00:03:53,999 --> 00:03:54,760
لیر.

76
00:03:56,320 --> 00:03:56,960
گائو،

77
00:03:57,679 --> 00:04:00,200
در حال حاضر موقعیت شما در شرکت چیست؟

78
00:04:01,559 --> 00:04:03,439
خب من در مدیریت هستم.

79
00:04:05,360 --> 00:04:06,480
- مدیریت؟
- بله.

80
00:04:07,480 --> 00:04:09,360
سپس شما باید سخت کار کنید.

81
00:04:10,159 --> 00:04:13,200
Huan'er اکنون است
دستیار ویژه مدیرعامل، اینطور نیست؟

82
00:04:13,200 --> 00:04:15,800
در آینده،
شما دوتا باید به هم کمک کنید

83
00:04:16,000 --> 00:04:16,919
و با هم پیشرفت کنیم

84
00:04:17,680 --> 00:04:18,479
نگران نباشید.

85
00:04:19,320 --> 00:04:20,279
من به شما قول می دهم.

86
00:04:21,479 --> 00:04:22,919
حتما سخت کار خواهم کرد.

87
00:04:23,440 --> 00:04:26,279
من هرگز
اجازه دهید Huan'er هر گونه شکایتی را تحمل کند.

88
00:04:26,799 --> 00:04:28,120
اگر او حتی کمی ناراضی است،

89
00:04:28,120 --> 00:04:29,159
تقصیر من خواهد بود

90
00:04:29,560 --> 00:04:31,080
نمیذارم یه قطره اشک بریزه

91
00:04:31,200 --> 00:04:32,599
شما می توانید کاملاً مطمئن باشید.

92
00:04:32,960 --> 00:04:33,760
گائو،

93
00:04:34,680 --> 00:04:35,960
با حرفات

94
00:04:37,000 --> 00:04:38,359
خیالم راحت شد

95
00:04:39,880 --> 00:04:41,960
من برم یه کم بیشتر تمیز کنم

96
00:04:41,960 --> 00:04:42,520
باشه

97
00:04:42,680 --> 00:04:43,200
چای بنوشید.

98
00:04:43,200 --> 00:04:43,799
باشه

99
00:04:43,839 --> 00:04:44,640
راحت باش.

100
00:04:44,839 --> 00:04:45,359
باشه

101
00:04:51,479 --> 00:04:52,120
صحبت کردن تمام شد؟

102
00:04:54,560 --> 00:04:55,799
در مورد چی صحبت کردی؟

103
00:04:56,760 --> 00:04:57,864
چی میخوای بشنوی؟

104
00:04:58,799 --> 00:05:00,680
فقط بگو در مورد چی صحبت کردی

105
00:05:00,960 --> 00:05:02,239
هر چه می خواهی بشنوی،

106
00:05:02,799 --> 00:05:04,560
کم کم بهت میگم

107
00:05:09,120 --> 00:05:09,760
لین لیر.

108
00:05:23,200 --> 00:05:23,960
من خیلی خسته ام

109
00:05:24,359 --> 00:05:26,000
پاهایم از خرید درد می کند.

110
00:05:27,080 --> 00:05:27,960
یه کم بشینیم

111
00:05:31,960 --> 00:05:32,440
بیا

112
00:05:34,760 --> 00:05:35,560
اگر دوست داری،

113
00:05:35,560 --> 00:05:36,799
ما می توانیم فردا برگردیم، باشه؟

114
00:05:42,440 --> 00:05:43,520
این است؟

115
00:05:44,359 --> 00:05:45,919
خوب، هوانئر.

116
00:05:46,760 --> 00:05:47,320
صبر کن

117
00:05:48,440 --> 00:05:49,120
صبر کن

118
00:05:51,479 --> 00:05:52,799
کمی احساس تشنگی می کنم.

119
00:05:52,799 --> 00:05:54,279
برات میوه می برم

120
00:06:03,839 --> 00:06:04,320
مامان

121
00:06:04,799 --> 00:06:05,440
هیمینگ،

122
00:06:05,839 --> 00:06:07,320
آیا هوار گوشواره را دوست داشت؟

123
00:06:07,320 --> 00:06:08,200
من او را خریدم؟

124
00:06:08,520 --> 00:06:09,320
من به او نداده ام

125
00:06:09,599 --> 00:06:11,239
سپس آنها را سریع به او بدهید.

126
00:06:11,399 --> 00:06:13,479
آنها هدیه سال نو من برای هوانئر هستند.

127
00:06:14,279 --> 00:06:14,880
من می دانم.

128
00:06:24,120 --> 00:06:26,239
(او می خواست از من خواستگاری کند، درست است؟)

129
00:06:26,839 --> 00:06:28,200
(نزدیک بود.)

130
00:06:28,479 --> 00:06:29,760
(خوب شد که جلوی او را گرفتم.)

131
00:06:31,960 --> 00:06:32,599
هوانر.

132
00:06:33,239 --> 00:06:33,719
اینها...

133
00:06:36,359 --> 00:06:38,599
این گوشواره مال مامانم
برای سال نو

134
00:06:40,560 --> 00:06:41,960
چرا زودتر نگفتی؟

135
00:06:42,440 --> 00:06:43,599
فرصت نکردم

136
00:06:47,120 --> 00:06:47,912
آیا آنها را دوست دارید؟

137
00:06:48,440 --> 00:06:49,399
من انجام می دهم. آنها زیبا هستند.

138
00:06:51,279 --> 00:06:53,039
چرا خودت میخوری؟

139
00:06:53,039 --> 00:06:54,159
این برای من نیست؟

140
00:07:16,680 --> 00:07:17,239
برویم

141
00:07:29,440 --> 00:07:30,239
اینجا منتظرم باش

142
00:07:43,239 --> 00:07:46,279
آیا رویدادی وجود دارد
امروز اینجا اتفاق می افتد؟

143
00:07:48,399 --> 00:07:49,760
هوانر، در واقع من برایت آوردم...

144
00:07:49,760 --> 00:07:50,919
آیا اینها فراموشکار نیستند؟

145
00:07:53,919 --> 00:07:54,839
خیلی زیبا هستند

146
00:07:55,799 --> 00:07:56,960
بسیاری از فراموشکارها.

147
00:07:59,680 --> 00:08:00,799
باید می آوردیم

148
00:08:00,799 --> 00:08:02,640
گلدانی که خودمان در لوچنگ کاشتیم.

149
00:08:03,039 --> 00:08:04,799
من تعجب می کنم که آیا آنها هنوز جوانه زده اند.

150
00:08:05,200 --> 00:08:06,640
آنها باید به خوبی رشد کنند.

151
00:08:06,664 --> 00:08:10,632
♪قدیمی آهسته بگذر♪

152
00:08:10,632 --> 00:08:14,762
♪ در خاطرات، نسیم نرم است♪

153
00:08:17,080 --> 00:08:18,120
اگر رویدادی در اینجا وجود دارد،

154
00:08:18,120 --> 00:08:19,399
ما نباید امروز اینجا باشیم

155
00:08:19,560 --> 00:08:20,279
حالا بریم

156
00:08:20,839 --> 00:08:21,399
هوانر.

157
00:08:27,560 --> 00:08:31,640
فکر کنم میدونی
چرا امروز آوردمت اینجا

158
00:08:33,359 --> 00:08:34,800
تو نمیخوای با من باشی؟

159
00:08:35,560 --> 00:08:36,519
اینطوری نیست.

160
00:08:37,839 --> 00:08:39,560
میدونم چی میخوای بگی

161
00:08:41,320 --> 00:08:43,320
صادقانه بگویم،
من هم مشتاقانه منتظرش هستم.

162
00:08:44,599 --> 00:08:46,200
اما آیا الان نمی شود؟

163
00:08:47,999 --> 00:08:49,080
از چه می ترسی؟

164
00:08:50,239 --> 00:08:50,920
ازدواج کردن؟

165
00:08:51,400 --> 00:08:53,160
ما با هم می توانیم با هر چیزی روبرو شویم.

166
00:08:57,200 --> 00:08:58,800
نمیدونم چطوری بهت بگم

167
00:08:59,839 --> 00:09:01,119
اما لطفا باور کن

168
00:09:01,560 --> 00:09:03,280
من فقط می خواهم با تو باشم

169
00:09:03,759 --> 00:09:04,599
برای کمی طولانی تر

170
00:09:07,800 --> 00:09:09,119
حتی برای یک روز بیشتر.

171
00:09:13,512 --> 00:09:17,320
♪قدیمی آهسته بگذر♪

172
00:09:18,759 --> 00:09:19,519
گائو هایمینگ،

173
00:09:20,320 --> 00:09:21,200
در شب سال نو،

174
00:09:23,239 --> 00:09:24,440
به من پیشنهاد ازدواج بده، باشه؟

175
00:09:24,999 --> 00:09:26,160
چرا آن روز؟

176
00:09:28,119 --> 00:09:29,280
نشنیده ای؟

177
00:09:30,719 --> 00:09:34,160
دنیا به پایان خواهد رسید
لحظه ای که شب سال نو فرا می رسد

178
00:09:34,999 --> 00:09:37,320
(اگر پیشنهاد بدهید،)

179
00:09:37,999 --> 00:09:39,999
(من پشیمان نیستم
حتی اگر دنیا به پایان برسد.)

180
00:09:40,485 --> 00:09:48,508
♪ در طول قرن ها، فقط برای دیدار با شما♪

181
00:09:48,508 --> 00:09:55,759
♪ماشین زمان عشق همچنان در حال چرخش است♪

182
00:09:55,759 --> 00:09:56,359
نترس

183
00:09:58,839 --> 00:09:59,999
حتی اگر فقط یک روز باقی بماند،

184
00:10:05,239 --> 00:10:06,239
بهتر از همیشه است

185
00:10:32,599 --> 00:10:33,519
بازیکن عزیز

186
00:10:33,800 --> 00:10:36,359
برای شما که مکررا مانع می شوید
پیشنهاد گائو هایمینگ،

187
00:10:36,519 --> 00:10:38,479
ما الان به زور هستیم
ورود به مرحله شمارش معکوس

188
00:10:38,879 --> 00:10:39,800
این به چه معناست؟

189
00:10:41,119 --> 00:10:42,200
شمارش... شمارش معکوس؟

190
00:10:42,719 --> 00:10:44,920
شما وارد یک شمارش معکوس 72 ساعته شده اید.

191
00:10:45,040 --> 00:10:47,759
شما باید پیشنهاد گائو هایمینگ را دریافت کنید
ظرف 72 ساعت

192
00:10:47,839 --> 00:10:48,719
و این کتاب را رها کنید

193
00:10:48,759 --> 00:10:50,599
وگرنه دنیاهای همه

194
00:10:50,599 --> 00:10:52,759
متصل به شما شروع به فروپاشی خواهد کرد.

195
00:11:17,359 --> 00:11:19,160
(از آنجایی که هیچ چیز قابل تغییر نیست،)

196
00:11:20,200 --> 00:11:24,040
(بیایید فقط از این 72 ساعت گذشته لذت ببریم.)

197
00:11:25,576 --> 00:11:28,559
♪نگرانی های درهم تنیده باقی مانده♪

198
00:11:29,768 --> 00:11:32,539
♪ دلم خالی نیست
با این حال درد باقی می ماند♪

199
00:11:34,440 --> 00:11:40,353
♪حالا میبینم بین ما چه گذشت♪

200
00:11:42,150 --> 00:11:45,210
♪ قدم زدن در میان جمعیت برای دیدار با شما♪

201
00:11:46,376 --> 00:11:49,828
♪ گذر از موج های موجی از مردم♪

202
00:11:50,824 --> 00:11:56,350
♪تا آخر دنیا♪

203
00:11:58,239 --> 00:11:58,639
بیا

204
00:11:59,119 --> 00:11:59,879
چه جشنی

205
00:12:00,560 --> 00:12:01,519
من همه آنها را درست کردم.

206
00:12:02,440 --> 00:12:03,280
چرا زود بیدار شدی

207
00:12:03,280 --> 00:12:03,999
برای من آشپزی کنم؟

208
00:12:04,200 --> 00:12:05,359
امروز،

209
00:12:06,040 --> 00:12:06,800
حالم خوبه

210
00:12:07,960 --> 00:12:08,920
آن را امتحان کنید.

211
00:12:09,160 --> 00:12:09,680
باشه

212
00:12:10,280 --> 00:12:11,160
تخم مرغ سرخ شده رو درست کردم

213
00:12:11,479 --> 00:12:12,879
با یک زرده آبدار

214
00:12:13,080 --> 00:12:13,960
ببین خوبه

215
00:12:14,320 --> 00:12:14,800
باشه

216
00:12:18,119 --> 00:12:18,680
خوبه؟

217
00:12:18,960 --> 00:12:20,680
بله از چیزی که من درست می کنم بهتر است.

218
00:12:21,160 --> 00:12:21,999
واقعا؟

219
00:12:22,479 --> 00:12:22,920
واقعا

220
00:12:24,119 --> 00:12:25,599
آیا در این هفته مشغول کار هستید؟

221
00:12:27,200 --> 00:12:27,960
شما برنامه ای دارید؟

222
00:12:34,719 --> 00:12:35,440
گائو هایمینگ،

223
00:12:37,560 --> 00:12:41,040
می توانید به من پیشنهاد دهید
پس فردا شب؟

224
00:12:44,400 --> 00:12:45,719
چرا تغییر ناگهانی قلب؟

225
00:12:46,239 --> 00:12:48,400
- من فکر می کردم که شما نمی خواهید.
- من بی اراده نیستم.

226
00:12:49,920 --> 00:12:54,200
من فقط... فقط به زمان نیاز دارم
آماده شود.

227
00:12:57,359 --> 00:13:00,200
من حتما آماده خواهم بود
تا فردا شب

228
00:13:09,999 --> 00:13:10,599
باشه

229
00:13:13,719 --> 00:13:14,400
بیا بخوریم

230
00:13:15,800 --> 00:13:16,239
بیا بخوریم

231
00:13:24,239 --> 00:13:25,719
مناسبت ویژه امروز چیست؟

232
00:13:25,999 --> 00:13:27,400
با چنین وعده غذایی مجللی از ما پذیرایی می کنید؟

233
00:13:29,800 --> 00:13:31,519
منگ منگ عاشق این رستوران است.

234
00:13:31,759 --> 00:13:33,080
فکر کردیم شما هم باید امتحانش کنید.

235
00:13:33,800 --> 00:13:36,519
شما در حال امتحان کردن منو هستید
برای عروسی از قبل،

236
00:13:36,960 --> 00:13:37,560
درست است؟

237
00:13:40,879 --> 00:13:42,239
بله.

238
00:13:42,839 --> 00:13:44,839
ما قصد داریم عروسی را اینجا برگزار کنیم.

239
00:13:45,479 --> 00:13:46,879
می خواستیم غذا را امتحان کنید.

240
00:13:47,479 --> 00:13:48,080
دقیقا.

241
00:13:48,400 --> 00:13:51,479
و می تواند به شما اطلاع دهد
مراحل عروسی از قبل

242
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
خب تبریک میگم

243
00:13:53,680 --> 00:13:55,519
حدس میزنم دارم مشروب میخورم
شراب عروسی زود

244
00:13:57,879 --> 00:13:59,639
میتونی امروز بنوشی؟

245
00:14:00,200 --> 00:14:00,839
من می توانم.

246
00:14:01,080 --> 00:14:02,359
کاپیتان من اجازه داد.

247
00:14:02,920 --> 00:14:04,560
بعد بریم یه فیلم ببینیم

248
00:14:05,080 --> 00:14:06,999
باشه هر کاری میخوای بکن

249
00:14:08,479 --> 00:14:09,080
آن را پر کنید.

250
00:14:10,160 --> 00:14:10,719
باشه

251
00:14:16,320 --> 00:14:16,680
با تشکر

252
00:14:16,680 --> 00:14:18,440
منگمنگ، من واقعا برای شما خوشحالم.

253
00:14:20,519 --> 00:14:21,080
هوانر،

254
00:14:21,599 --> 00:14:23,200
شما هم نباید به آن ادامه دهید؟

255
00:14:23,960 --> 00:14:25,479
بله، آقای گائو،

256
00:14:25,680 --> 00:14:27,359
کمی عقب افتاده ای

257
00:14:28,359 --> 00:14:29,999
ما به زودی به آنجا می رسیم.

258
00:14:31,119 --> 00:14:31,920
سپس من منتظر خواهم بود

259
00:14:31,920 --> 00:14:33,359
برای خوردن کیک عروسی شما

260
00:14:33,920 --> 00:14:35,759
بیا تبریک میگم

261
00:14:36,440 --> 00:14:37,160
تبریک میگم

262
00:14:48,999 --> 00:14:49,599
هوانر،

263
00:14:49,719 --> 00:14:52,040
بیا بریم امتحان کنیم
لباس عروس بعدا، باشه؟

264
00:14:53,800 --> 00:14:54,400
مطمئنا

265
00:14:54,879 --> 00:14:56,440
من قطعا به شما کمک خواهم کرد که انتخاب کنید

266
00:14:56,759 --> 00:14:58,040
خیره کننده ترین

267
00:15:01,719 --> 00:15:02,479
بیشتر بخور

268
00:15:02,560 --> 00:15:03,999
ببین غذاشون چطوره

269
00:15:15,560 --> 00:15:19,040
باور داری که من قدرت دارم
برای پیش بینی آینده؟

270
00:15:22,400 --> 00:15:23,040
ادامه بده

271
00:15:24,200 --> 00:15:25,119
چه چیزی را می توانید پیش بینی کنید؟

272
00:15:26,440 --> 00:15:29,320
من می توانم این حرفه شما را پیش بینی کنم
بسیار موفق خواهد بود.

273
00:15:30,040 --> 00:15:31,519
دلیلش این است که من سخت کار می کنم، خوب؟

274
00:15:31,879 --> 00:15:33,080
من هم می توانم پیش بینی کنم

275
00:15:33,440 --> 00:15:35,200
که دکتر وی شگفت انگیز خواهد بود
در آینده

276
00:15:35,839 --> 00:15:37,320
او در حال حاضر شگفت انگیز است.

277
00:15:38,719 --> 00:15:39,879
من واقعاً می توانم آن را پیش بینی کنم.

278
00:15:41,999 --> 00:15:43,519
جدی باش و به من گوش کن

279
00:15:43,839 --> 00:15:44,800
باشه برو جلو

280
00:15:46,759 --> 00:15:49,519
من یک چیز وحشتناک را احساس می کنم
فردا اتفاق خواهد افتاد

281
00:15:50,359 --> 00:15:51,560
میشه یه لطفی به من بکنی

282
00:15:52,040 --> 00:15:53,400
و تیهان را پیش خود نگه داریم؟

283
00:15:54,359 --> 00:15:55,119
فقط برای یک روز

284
00:15:56,119 --> 00:15:59,239
من می خواهم مطمئن شوم
او با خیال راحت با منگمنگ ازدواج می کند.

285
00:16:11,359 --> 00:16:11,920
باشه

286
00:16:23,560 --> 00:16:24,320
سلام هوار؟

287
00:16:24,879 --> 00:16:25,479
تیهان،

288
00:16:25,999 --> 00:16:27,440
امروز درخواست مرخصی دادی؟

289
00:16:28,160 --> 00:16:28,839
ترک؟

290
00:16:29,160 --> 00:16:30,879
بله، هایمینگ گفت که از او پرسیدی

291
00:16:30,999 --> 00:16:33,040
برای بررسی هتل عروسی
امروز بعد از ظهر برای شما

292
00:16:34,680 --> 00:16:35,599
به او گفتم.

293
00:16:35,719 --> 00:16:36,560
بعد از کار میرم

294
00:16:36,560 --> 00:16:37,839
او می تواند اول نگاهی به من بیندازد.

295
00:16:38,599 --> 00:16:40,280
شما نباید این کار را به او بسپارید.

296
00:16:40,280 --> 00:16:41,800
اگر منگمنگ آن را دوست نداشته باشد چه؟

297
00:16:41,800 --> 00:16:43,119
فکر کنم خودت باید بری

298
00:16:44,080 --> 00:16:45,999
من واقعاً چیزی در کار دارم.

299
00:16:46,639 --> 00:16:48,744
این عروسی کامل رویایی منگمنگ است.

300
00:16:48,744 --> 00:16:50,440
من فکر می کنم شما باید بدون توجه به همکاری.

301
00:16:50,479 --> 00:16:51,519
خودت باید بری

302
00:16:51,519 --> 00:16:52,800
عجله کنید و درخواست مرخصی کنید.

303
00:16:53,960 --> 00:16:55,040
من همکاری خواهم کرد

304
00:16:55,879 --> 00:16:57,719
من فورا درخواست مرخصی می کنم.

305
00:16:57,999 --> 00:16:59,800
خوب، عجله کن و درخواست مرخصی کن. خداحافظ

306
00:17:06,360 --> 00:17:08,440
اینها پرفروش های فعلی ما هستند.

307
00:17:08,719 --> 00:17:10,239
مانند Tieguanyin و Dahongpao.

308
00:17:10,799 --> 00:17:12,960
و اونجا
برخی از چای های گل ما هستند.

309
00:17:13,880 --> 00:17:15,880
آب تازه اشکالی ندارد، درست است؟
نظر شما چیست؟

310
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
همه اینها محبوب هستند.

311
00:17:16,880 --> 00:17:18,120
آیا گزینه های دیگری وجود دارد؟

312
00:17:19,400 --> 00:17:21,400
خوب، اینها اینجا چطور؟

313
00:17:21,600 --> 00:17:22,479
آیا آنها را دوست دارید؟

314
00:17:23,400 --> 00:17:24,360
این در مورد آن است.

315
00:17:24,680 --> 00:17:25,440
بعد من پیاده میشم

316
00:17:25,759 --> 00:17:26,600
نه صبر کن

317
00:17:26,920 --> 00:17:29,559
فکر می کنم هنوز جزئیاتی وجود دارد
ما باید بریم

318
00:17:29,719 --> 00:17:31,239
ترتیب ورود مهمان.

319
00:17:31,279 --> 00:17:32,719
رنگ روبان های دسته گل.

320
00:17:32,719 --> 00:17:34,039
و قرار دادن آتش بازی.

321
00:17:34,039 --> 00:17:35,360
ما باید اینها را دوباره بررسی کنیم.

322
00:17:35,680 --> 00:17:37,200
آیا اینها از قبل قطعی نشده بود؟

323
00:17:37,200 --> 00:17:38,279
چرا دوباره این کار را انجام می دهیم؟

324
00:17:38,600 --> 00:17:40,279
من فکر می کنم ما نیاز به یک برنامه پشتیبان داریم.

325
00:17:40,400 --> 00:17:42,200
وگرنه میترسم
منگمنگ آن را دوست ندارد.

326
00:17:43,279 --> 00:17:43,799
باشه

327
00:17:44,400 --> 00:17:45,600
شما طرح پشتیبان را بررسی می کنید.

328
00:17:45,600 --> 00:17:46,479
بعدا حرف میزنیم

329
00:17:46,519 --> 00:17:47,640
من واقعا نیاز دارم به عقب برگردم

330
00:17:48,360 --> 00:17:49,200
چرا انقدر زود برو؟

331
00:17:50,279 --> 00:17:51,160
همه چیز حل شده است.

332
00:17:52,079 --> 00:17:54,120
عروسی چیزی نیست
شما فقط عجله دارید

333
00:17:54,120 --> 00:17:55,079
مرخصی نگرفتی؟

334
00:17:55,079 --> 00:17:55,999
بشین

335
00:17:55,999 --> 00:17:57,799
مرخصی گرفتم

336
00:17:57,799 --> 00:17:58,600
اما باید برگردم

337
00:17:58,600 --> 00:17:59,640
من نگرانم

338
00:17:59,920 --> 00:18:01,840
علاوه بر این، Huan'er دقیق تر است
از من

339
00:18:02,079 --> 00:18:02,600
بس کن

340
00:18:03,479 --> 00:18:05,039
نسبت به منگمنگ بی انصافی است. جدی باش

341
00:18:05,319 --> 00:18:06,200
کجا بودی؟

342
00:18:06,559 --> 00:18:07,840
انتخاب رنگ روبان.

343
00:18:08,920 --> 00:18:09,799
او کدام را انتخاب کرد؟

344
00:18:10,640 --> 00:18:11,319
صورتی.

345
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
نگاه های صورتی را حس می کنم

346
00:18:13,160 --> 00:18:14,079
در کل کمی چسبنده

347
00:18:14,239 --> 00:18:15,799
شفاف چطور؟

348
00:18:16,400 --> 00:18:18,840
اما تو فقط قبول کردی
آن صورتی زیبا به نظر می رسید

349
00:18:18,840 --> 00:18:20,160
منگمنگ صورتی را دوست دارد.

350
00:18:20,160 --> 00:18:22,279
اما من فکر می کنم او برای طراحی ارزش بیشتری دارد.

351
00:18:22,640 --> 00:18:24,479
او می توانست هر چیزی را که ترجیح می دهد انتخاب کند.

352
00:18:24,479 --> 00:18:26,360
ما باید نگاه کلی را در نظر بگیریم.

353
00:18:32,680 --> 00:18:34,200
خوب پس مشکلی نیست

354
00:18:34,200 --> 00:18:35,600
این باید فعلا خوب باشد.

355
00:18:35,600 --> 00:18:36,400
واقعا باید برم

356
00:18:36,600 --> 00:18:37,079
صبر کن

357
00:18:37,160 --> 00:18:37,759
- دست نگه دار
-خب...

358
00:18:38,719 --> 00:18:39,360
تیهان.

359
00:18:42,400 --> 00:18:43,039
چی؟

360
00:18:44,719 --> 00:18:46,160
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

361
00:18:46,840 --> 00:18:49,719
آیا به تغییر شغل فکر کرده اید؟

362
00:18:53,999 --> 00:18:54,920
آیا شما دیوانه هستید؟

363
00:18:56,319 --> 00:18:57,360
اول به من گوش کن

364
00:18:57,880 --> 00:19:01,160
ببین تو دیگه تنها نیستی

365
00:19:01,999 --> 00:19:03,640
اگر... یعنی اگر

366
00:19:03,719 --> 00:19:06,440
حتی اشاره ای به خطر وجود دارد
در این شغل،

367
00:19:07,960 --> 00:19:08,799
منگمنگ چطور؟

368
00:19:09,400 --> 00:19:10,440
چه چیزی او را می سازد؟

369
00:19:11,200 --> 00:19:11,880
آره

370
00:19:13,559 --> 00:19:15,360
درسته خب...

371
00:19:17,160 --> 00:19:19,960
هوانار، چون تو هم اینجایی،
من هر دو را به شما می گویم.

372
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
همانطور که می دانید،

373
00:19:23,239 --> 00:19:24,519
هرکس نقش خود را دارد

374
00:19:24,880 --> 00:19:28,160
این تنها کاری است که می شناسم.

375
00:19:28,479 --> 00:19:29,319
و من به آن عادت کرده ام.

376
00:19:29,600 --> 00:19:30,640
علاوه بر این،

377
00:19:31,799 --> 00:19:33,920
من در این مورد با منگمنگ صحبت کرده ام.

378
00:19:34,200 --> 00:19:35,880
او خطرات موجود را می داند.

379
00:19:37,039 --> 00:19:38,600
اما او قبول کرد و آن را پذیرفت.

380
00:19:39,319 --> 00:19:40,279
اون منو درک میکنه

381
00:19:40,319 --> 00:19:40,999
پس...

382
00:19:41,479 --> 00:19:43,200
مهم این نیست که آیا او آن را می پذیرد یا خیر.

383
00:19:44,319 --> 00:19:44,920
سلام؟

384
00:19:49,319 --> 00:19:50,920
فهمیدم الان دارم میرم

385
00:19:51,479 --> 00:19:52,319
اتفاقی افتاده؟

386
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
یک انفجار بزرگ رخ داد
در حوزه ما

387
00:19:58,039 --> 00:20:01,360
پس اگر اینجا نبودی،

388
00:20:02,360 --> 00:20:04,079
شما در صحنه بودید، درست است؟

389
00:20:04,799 --> 00:20:05,640
بله.

390
00:20:08,640 --> 00:20:09,719
آیا تلفاتی وجود دارد؟

391
00:20:10,440 --> 00:20:11,200
هیچ کدام تا کنون.

392
00:20:11,200 --> 00:20:12,936
واقعا باید برم
بیایید یک روز جدید را انتخاب کنیم.

393
00:20:13,160 --> 00:20:13,680
تیهان.

394
00:20:43,640 --> 00:20:44,319
منگ منگ.

395
00:20:45,999 --> 00:20:47,039
تو برگشتی

396
00:20:49,239 --> 00:20:50,680
با اینکه گفتی در امان هستی

397
00:20:50,680 --> 00:20:51,960
هنوز نتونستم بخوابم.

398
00:20:51,960 --> 00:20:52,999
میخواستم برم پیدات کنم

399
00:20:53,279 --> 00:20:54,039
نگران نباشید.

400
00:20:54,160 --> 00:20:55,120
من الان خونه ام

401
00:20:55,680 --> 00:20:56,200
من خوبم

402
00:20:57,239 --> 00:20:58,360
چطور بود؟

403
00:20:59,039 --> 00:20:59,840
تحت کنترل

404
00:21:00,200 --> 00:21:01,319
آتش مهار شده است

405
00:21:01,559 --> 00:21:03,680
و خوشبختانه به کسی آسیبی نرسید.

406
00:21:04,640 --> 00:21:05,519
این یک تسکین است.

407
00:21:06,039 --> 00:21:08,200
من خبر را دیدم
که خیابان گشت تو بود

408
00:21:08,200 --> 00:21:09,319
من ترسیده بودم.

409
00:21:10,840 --> 00:21:12,279
راستش من روز مرخصی گرفتم.

410
00:21:12,880 --> 00:21:14,719
تو بلند شدی؟ برای چی؟

411
00:21:16,440 --> 00:21:17,079
راز

412
00:21:18,519 --> 00:21:21,079
راز؟ از چه زمانی
آیا از من راز می داری؟

413
00:21:21,079 --> 00:21:21,880
چه رازی؟

414
00:21:22,880 --> 00:21:24,200
این یک راز است، پس ...

415
00:21:24,680 --> 00:21:26,360
هیچ رازی با من نیست بیرون با آن.

416
00:21:26,360 --> 00:21:27,279
حرف نمی زند، ها؟

417
00:21:27,279 --> 00:21:28,680
به من میگی یا نه؟

418
00:21:28,680 --> 00:21:29,519
حالا بگو

419
00:21:29,880 --> 00:21:31,600
به من بگو راز چیست؟

420
00:21:31,600 --> 00:21:32,680
گفتم این یک راز است.

421
00:21:32,719 --> 00:21:35,120
نه. تف کن، هو تیهان.

422
00:21:42,400 --> 00:21:43,079
تیهان،

423
00:21:45,079 --> 00:21:48,479
به نظر شما زندگی ما چیست
مثل بعد از ازدواج خواهد بود؟

424
00:21:51,960 --> 00:21:55,400
فکر کنم همینجوری خوبه

425
00:21:55,719 --> 00:21:56,519
بعد از کار،

426
00:21:56,519 --> 00:21:58,200
روی مبل با هم گپ میزنیم

427
00:21:59,559 --> 00:22:00,400
با هم می خوریم

428
00:22:00,799 --> 00:22:01,840
من با شما می روم خرید

429
00:22:03,160 --> 00:22:04,880
وقتی هر دو مرخصی داریم،

430
00:22:05,519 --> 00:22:06,960
ما بیرون می رویم و لذت می بریم

431
00:22:08,600 --> 00:22:09,440
ساده و آرام.

432
00:22:14,160 --> 00:22:16,680
دقیقا همینطوره
چگونه زندگی زناشویی را تصور می کنم

433
00:22:18,120 --> 00:22:19,360
بیایید تا ابد همینطور بمانیم.

434
00:22:19,600 --> 00:22:20,479
تا زمانی که پیر شویم.

435
00:22:30,400 --> 00:22:30,880
به سلامتی

436
00:22:31,039 --> 00:22:31,519
به سلامتی

437
00:22:36,759 --> 00:22:37,360
بد نیست.

438
00:22:41,559 --> 00:22:42,239
چه اشکالی دارد؟

439
00:22:44,960 --> 00:22:46,200
نمیشه فقط نگاهت کنم؟

440
00:22:46,400 --> 00:22:46,920
شما می توانید.

441
00:22:53,319 --> 00:22:54,880
تازه هستند من امروز آنها را خریدم.

442
00:23:00,319 --> 00:23:00,840
اینجا.

443
00:23:05,759 --> 00:23:07,640
باشه دست از اذیت کردنت بر میدارم

444
00:23:13,479 --> 00:23:14,120
خوبه؟

445
00:23:27,079 --> 00:23:29,160
(از آنجایی که سرنوشت تیهان می تواند تغییر کند،)

446
00:23:29,840 --> 00:23:32,759
(این یعنی پایان ما
را نیز می توان بازنویسی کرد.)

447
00:23:33,799 --> 00:23:36,960
(اما دقیقاً چگونه می توانیم این کار را انجام دهیم؟)

448
00:24:10,640 --> 00:24:11,440
منگ منگ.

449
00:24:12,999 --> 00:24:13,680
چطور است؟

450
00:24:14,039 --> 00:24:14,840
تو خیره کننده ای

451
00:24:15,200 --> 00:24:16,440
این لباس زیباست

452
00:24:17,840 --> 00:24:20,200
آیا تیهان آن را دوست خواهد داشت؟

453
00:24:20,840 --> 00:24:21,999
تو احمق

454
00:24:22,200 --> 00:24:23,719
او هر چیزی را که می پوشی دوست دارد.

455
00:24:24,160 --> 00:24:25,120
اگر این را می پوشی،

456
00:24:25,559 --> 00:24:27,079
او بالای ماه خواهد بود

457
00:24:31,160 --> 00:24:32,120
چه کسی فکرش را می کرد

458
00:24:33,079 --> 00:24:37,120
بهترین دوست من ازدواج می کند؟

459
00:24:38,440 --> 00:24:39,400
از قبل دلتنگ من شده؟

460
00:24:40,559 --> 00:24:41,840
چطور ازدواج نمی کنی؟

461
00:24:41,840 --> 00:24:43,239
و من هو تیهان را رها خواهم کرد.

462
00:24:43,239 --> 00:24:44,440
ما می توانیم برای همیشه با هم باشیم.

463
00:24:44,759 --> 00:24:46,360
مطمئنا، من با آن خوب هستم.

464
00:24:47,039 --> 00:24:50,519
اما من شک دارم که گائو هایمینگ موافق باشد.

465
00:24:52,079 --> 00:24:53,160
من از او می پرسم.

466
00:24:53,160 --> 00:24:54,440
اگر موافق باشد چه؟

467
00:24:54,559 --> 00:24:55,680
از او نپرس.

468
00:24:55,960 --> 00:24:57,360
اگر واقعا موافق باشد چه؟

469
00:25:00,079 --> 00:25:00,840
اون گوشی شماست؟

470
00:25:01,519 --> 00:25:02,200
آیا تیهان است؟

471
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
بررسی کنید که آیا او است.

472
00:25:07,039 --> 00:25:08,160
سلام؟ تیهان؟

473
00:25:08,440 --> 00:25:10,400
من یک لباس عروس خیره کننده را امتحان کردم.

474
00:25:10,519 --> 00:25:11,039
چه زمانی...

475
00:25:47,880 --> 00:25:48,719
حالش چطوره؟

476
00:25:50,400 --> 00:25:51,039
متاسفم

477
00:25:51,640 --> 00:25:52,680
ما تمام تلاش خود را کردیم.

478
00:26:24,960 --> 00:26:25,519
منگ منگ.

479
00:27:01,960 --> 00:27:02,920
منگمنگ، من تو را دوست دارم.

480
00:27:04,200 --> 00:27:07,799
از همیشه دوستت دارم

481
00:27:09,600 --> 00:27:11,120
من کمی متاثر شدم.

482
00:27:12,079 --> 00:27:13,079
خیلی احساس خوشبختی میکنم

483
00:27:13,559 --> 00:27:14,360
احساس غیر واقعی می کند.

484
00:27:14,920 --> 00:27:18,200
از این به بعد هر چی دوست داری

485
00:27:18,719 --> 00:27:19,719
تمام تلاشم را خواهم کرد

486
00:27:20,039 --> 00:27:21,079
برای تحقق آن

487
00:27:21,680 --> 00:27:22,880
من قول می دهم.

488
00:27:23,319 --> 00:27:27,279
خیلی وقته دلمون برای همدیگه تنگ شده

489
00:27:28,960 --> 00:27:29,799
اما خوشبختانه،

490
00:27:32,039 --> 00:27:35,079
در نهایت این ما هستیم
که در کنار یکدیگر ایستاده اند

491
00:27:36,319 --> 00:27:37,559
قبل از هر بار،

492
00:27:38,719 --> 00:27:41,239
تو اون شجاعی بودی که منو پیدا کردی

493
00:27:42,632 --> 00:27:44,104
این بار من هم می خواهم شجاع باشم.

494
00:27:48,799 --> 00:27:49,440
منگ منگ،

495
00:27:50,200 --> 00:27:51,279
با من ازدواج می کنی؟

496
00:27:52,600 --> 00:27:54,799
به نظر شما زندگی ما چگونه خواهد بود؟

497
00:27:54,920 --> 00:27:55,999
بعد از ازدواج؟

498
00:27:56,759 --> 00:28:00,039
فکر کنم همینجوری خوبه

499
00:28:00,279 --> 00:28:01,079
(بعد از کار،)

500
00:28:01,079 --> 00:28:02,880
(ما روی کاناپه گپ میزنیم.)

501
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
(با هم غذا می خوریم.)

502
00:28:05,440 --> 00:28:06,559
(من با شما خرید خواهم کرد.)

503
00:28:07,680 --> 00:28:09,519
(زمانی که هر دو مرخصی داریم،)

504
00:28:10,239 --> 00:28:11,680
(ما بیرون می رویم و لذت می بریم.)

505
00:28:12,400 --> 00:28:13,352
(ساده و آرام.)

506
00:28:13,799 --> 00:28:16,279
دقیقا همینطوره
چگونه زندگی زناشویی را تصور می کنم

507
00:28:17,719 --> 00:28:18,960
بیایید تا ابد همینطور بمانیم.

508
00:28:19,239 --> 00:28:20,039
تا زمانی که پیر شویم.

509
00:28:50,728 --> 00:28:53,711
♪نگرانی های درهم تنیده باقی مانده♪

510
00:28:54,920 --> 00:28:57,691
♪ دلم خالی نیست
با این حال درد باقی می ماند♪

511
00:28:59,592 --> 00:29:05,505
♪حالا میبینم بین ما چه گذشت♪

512
00:29:07,302 --> 00:29:10,362
♪ قدم زدن در میان جمعیت برای دیدار با شما♪

513
00:29:11,528 --> 00:29:14,980
♪ گذر از موج های موجی از مردم♪

514
00:29:15,976 --> 00:29:21,502
♪تا آخر دنیا♪

515
00:29:23,912 --> 00:29:27,708
♪اگه میتونستم♪

516
00:29:28,296 --> 00:29:31,112
♪به دوست داشتنت ادامه بده♪

517
00:29:32,136 --> 00:29:34,536
♪ شنیدن دو قلب♪

518
00:29:34,536 --> 00:29:39,452
♪با هم زدن♪

519
00:29:40,424 --> 00:29:44,288
♪اگه میتونستم♪

520
00:29:44,288 --> 00:29:47,528
♪در آغوشت استراحت کن♪

521
00:29:48,584 --> 00:29:55,909
♪ بقیه عمرم را با آن عوض می کنم

522
00:30:22,640 --> 00:30:23,799
قرار است چه اتفاقی بیفتد

523
00:30:25,840 --> 00:30:27,200
اتفاق خواهد افتاد، درست است؟

524
00:30:35,840 --> 00:30:36,640
اشکالی ندارد.

525
00:30:39,519 --> 00:30:40,479
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

526
00:30:42,319 --> 00:30:43,440
بدون توجه به نتیجه،

527
00:30:44,719 --> 00:30:45,759
اگر همدیگر را دوست داشته باشیم،

528
00:30:47,360 --> 00:30:49,600
پشیمانی وجود نخواهد داشت، درست است؟

529
00:30:51,479 --> 00:30:52,799
چطور ممکن است هیچ پشیمانی وجود نداشته باشد؟

530
00:30:54,559 --> 00:30:56,759
من اجازه نمی دهم داستان ما اینطور تمام شود.

531
00:30:59,160 --> 00:30:59,799
احمقانه

532
00:31:01,640 --> 00:31:03,880
هیچ کس نمی تواند دیگری را همراهی کند
در تمام زندگی خود

533
00:31:06,479 --> 00:31:08,079
اما در زمان محدودی که داریم،

534
00:31:10,279 --> 00:31:11,592
اگر واقعاً همدیگر را دوست داشته باشیم،

535
00:31:12,999 --> 00:31:15,079
حتی اگر دیگر هرگز همدیگر را ملاقات نکنیم،

536
00:31:18,600 --> 00:31:20,880
آن خاطرات
بقیه زندگی ما را گرم خواهد کرد

537
00:31:21,840 --> 00:31:22,440
درسته؟

538
00:31:35,479 --> 00:31:36,559
بعد اگر ...

539
00:31:40,279 --> 00:31:41,759
اگر قرار بود ما هم راه خود را از هم جدا کنیم،

540
00:31:43,759 --> 00:31:45,200
میخوای با من چیکار کنی

541
00:31:48,999 --> 00:31:49,999
این فقط یک فرضیه است.

542
00:31:52,239 --> 00:31:53,759
فرض کنید زمان با هم هستیم

543
00:31:54,719 --> 00:31:59,079
تا 24 ساعت گذشته کاهش یافته است.

544
00:32:01,200 --> 00:32:01,960
چه کاری انجام می دهید؟

545
00:32:17,559 --> 00:32:21,880
بعد... آنوقت همه کار را انجام می‌دادیم
ما احتمالا می توانستیم

546
00:32:22,999 --> 00:32:25,200
ما هر لحظه را گرامی می داریم
انگار آخرین ما بود

547
00:32:26,400 --> 00:32:26,960
باشه؟

548
00:32:51,880 --> 00:32:52,799
خانم لین هوانر،

549
00:32:54,079 --> 00:32:55,759
تصمیم گرفتم امروز کجا بریم

550
00:32:56,239 --> 00:32:57,360
من چند آرزوی کوچک دارم.

551
00:32:57,600 --> 00:32:58,696
آیا می توانید به تحقق آنها کمک کنید؟

552
00:33:01,704 --> 00:33:05,860
♪ خطوط زمانی، درهم ♪

553
00:33:06,440 --> 00:33:10,085
♪ سوار ماشین زمان زهوار شدم♪

554
00:33:10,085 --> 00:33:13,509
♪ قلبم تند تند میزنه♪

555
00:33:13,509 --> 00:33:17,477
♪قدیمی آهسته بگذر♪

556
00:33:17,477 --> 00:33:21,607
♪ در خاطرات، نسیم نرم است♪

557
00:33:22,245 --> 00:33:26,215
♪لبخندت مثل ستاره می درخشه♪

558
00:33:26,215 --> 00:33:31,631
♪روشن کردن گوشه تنهایی من♪

559
00:33:32,851 --> 00:33:40,405
♪ ماشین زمان عشق،
مگس، مگس، مگس♪

560
00:33:40,405 --> 00:33:48,419
♪ در طول قرن ها، فقط برای دیدار با شما♪

561
00:33:48,419 --> 00:33:56,420
♪ماشین زمان عشق همچنان در حال چرخش است♪

562
00:33:56,420 --> 00:34:00,773
♪ خط خطی در سراسر آسمان♪

563
00:34:01,669 --> 00:34:10,565
♪فقط برای نگه داشتنت♪

564
00:34:20,357 --> 00:34:22,960
♪قدیمی آهسته بگذر♪

565
00:34:22,960 --> 00:34:24,720
پس اولین آرزوی شما بازآفرینی است

566
00:34:24,960 --> 00:34:27,039
یک فنجان قهوه
در کرانه چپ کنار رود سن؟

567
00:34:28,720 --> 00:34:31,360
درست کردن قهوه برای کسی که دوستش دارید
چیز خوشحال کننده ای است، اینطور نیست؟

568
00:34:33,999 --> 00:34:35,199
آن را امتحان کنید. طعمش یکیه؟

569
00:34:40,800 --> 00:34:41,400
همینطور است.

570
00:34:42,720 --> 00:34:45,840
طعم ماندگارترین حس است
در حافظه انسان

571
00:34:52,039 --> 00:34:53,679
این طعم را برای همیشه به یاد خواهم داشت.

572
00:34:55,353 --> 00:35:03,110
♪ماشین زمان عشق همچنان در حال چرخش است♪

573
00:35:04,199 --> 00:35:04,960
تصمیم گرفتی؟

574
00:35:05,199 --> 00:35:06,159
بعد به کجا می رویم؟

575
00:35:07,519 --> 00:35:08,119
من تصمیم گرفته ام

576
00:35:08,639 --> 00:35:09,920
جای دیگری که قبلا بوده ایم.

577
00:35:09,920 --> 00:35:19,141
♪فقط برای نگه داشتنت♪

578
00:35:21,599 --> 00:35:22,999
چرا اینقدر پیشرفت کردی؟

579
00:35:23,240 --> 00:35:24,880
مخفیانه تمرین کردی
پشت سرم؟

580
00:35:25,360 --> 00:35:26,119
به هیچ وجه.

581
00:35:26,360 --> 00:35:27,720
امیدوارم بتونی بهم یاد بدی

582
00:35:28,440 --> 00:35:30,720
شما می خواهید دوباره زندگی کنید
رقص یخ ما، درست است؟

583
00:35:31,440 --> 00:35:33,440
و همچنین برای زنده کردن
اثر پل معلق

584
00:35:34,880 --> 00:35:36,119
همیشه می خواستم بپرسم

585
00:35:37,199 --> 00:35:38,679
آن موقع وقتی سوار موتور شدیم،

586
00:35:38,679 --> 00:35:40,559
آیا اثر پل معلق کار کرد؟

587
00:35:44,119 --> 00:35:44,760
حدس بزن

588
00:35:46,360 --> 00:35:46,840
انجام داد.

589
00:35:48,960 --> 00:35:49,479
نشد؟

590
00:36:24,440 --> 00:36:25,119
در اینجا ما می رویم.

591
00:36:34,199 --> 00:36:35,679
- اشکالی نداره
- اشکالی نداره

592
00:36:43,199 --> 00:36:43,920
کار خواهد کرد.

593
00:37:02,639 --> 00:37:03,639
یه فرصت دیگه بهم بده

594
00:37:03,920 --> 00:37:04,800
این بار کار خواهد کرد.

595
00:37:25,679 --> 00:37:26,199
شما آن را بگیرید.

596
00:37:29,159 --> 00:37:29,880
آیا آن را دوست دارید؟

597
00:37:29,880 --> 00:37:30,440
بله.

598
00:37:32,720 --> 00:37:33,360
بعد برویم

599
00:37:38,020 --> 00:37:40,191
(غرفه عکس
ایجاد خاطرات زندگی من)

600
00:37:41,999 --> 00:37:43,039
من می خواهم این یکی را انتخاب کنم.

601
00:37:43,400 --> 00:37:44,360
و این یکی

602
00:37:45,288 --> 00:37:46,440
آیا می توانید قلب انگشت را انجام دهید؟

603
00:37:46,800 --> 00:37:47,599
اون چیه؟

604
00:37:48,400 --> 00:37:48,999
مثل این.

605
00:37:57,679 --> 00:37:59,639
برای آخرین ست چه کنیم؟

606
00:38:00,479 --> 00:38:01,800
اجازه دهید من آخرین مورد را انتخاب کنم.

607
00:38:02,280 --> 00:38:02,880
باشه

608
00:38:20,159 --> 00:38:23,199
(ای کاش می توانستم با تو پیر شوم.)

609
00:38:25,639 --> 00:38:27,039
(اما من نمی توانم.)

610
00:38:30,840 --> 00:38:31,400
بیا

611
00:38:54,360 --> 00:38:56,559
بنابراین این چیزی است که ما شبیه آن هستیم
وقتی پیر شدیم

612
00:38:59,679 --> 00:39:02,440
من فکر نمی کنم شما اینگونه به نظر برسید
وقتی پیر شدی

613
00:39:08,679 --> 00:39:09,599
وقتی پیر شدی،

614
00:39:13,280 --> 00:39:14,119
شما همان نگاه را خواهید داشت

615
00:39:29,840 --> 00:39:30,440
من گرسنه ام

616
00:39:30,440 --> 00:39:31,400
بریم بخوریم

617
00:39:32,119 --> 00:39:32,599
برویم

618
00:39:36,872 --> 00:39:39,855
♪نگرانی های درهم تنیده باقی مانده♪

619
00:39:41,064 --> 00:39:43,835
♪ دلم خالی نیست
با این حال درد باقی می ماند♪

620
00:39:45,736 --> 00:39:51,649
♪حالا میبینم بین ما چه گذشت♪

621
00:39:53,446 --> 00:39:56,506
♪ قدم زدن در میان جمعیت برای دیدار با شما♪

622
00:39:57,672 --> 00:40:01,124
♪ گذر از موج های موجی از مردم♪

623
00:40:02,120 --> 00:40:07,646
♪تا آخر دنیا♪

624
00:40:10,056 --> 00:40:13,852
♪اگه میتونستم♪

625
00:40:14,440 --> 00:40:17,256
♪به دوست داشتنت ادامه بده♪

626
00:40:18,280 --> 00:40:20,680
♪ شنیدن دو قلب♪

627
00:40:20,680 --> 00:40:25,596
♪با هم زدن♪

628
00:40:26,568 --> 00:40:30,432
♪اگه میتونستم♪

629
00:40:30,432 --> 00:40:33,672
♪در آغوشت استراحت کن♪

630
00:40:34,728 --> 00:40:42,053
♪ بقیه عمرم را با آن عوض می کنم

631
00:40:43,112 --> 00:40:46,056
♪نگرانی های درهم تنیده باقی مانده♪

632
00:40:47,304 --> 00:40:50,056
♪ دلم خالی نیست
با این حال درد باقی می ماند♪

633
00:40:51,912 --> 00:40:57,692
♪حالا میبینم بین ما چه گذشت♪

634
00:40:59,624 --> 00:41:02,649
♪ قدم زدن در میان جمعیت برای دیدار با شما♪

635
00:41:03,894 --> 00:41:07,560
♪ گذر از موج های موجی از مردم♪

636
00:41:08,328 --> 00:41:14,175
♪تا آخر دنیا♪

637
00:41:16,168 --> 00:41:20,072
♪اگه میتونستم♪

638
00:41:20,680 --> 00:41:23,432
♪به دوست داشتنت ادامه بده♪

639
00:41:24,488 --> 00:41:26,824
♪ شنیدن دو قلب♪

640
00:41:26,824 --> 00:41:31,784
♪با هم زدن♪

641
00:41:32,776 --> 00:41:36,339
♪اگه میتونستم♪

642
00:41:36,339 --> 00:41:40,040
♪در آغوشت استراحت کن♪

643
00:41:41,032 --> 00:41:48,264
♪ بقیه عمرم را با آن عوض می کنم